博客來推廌強打

• 博客來書店
• 博客來網路書局
• 博客來網路書店

——您做噩夢了嗎？

……是夢到了什麼呢。喔，我說老爺，您怎麼像個孩子一樣呢。不不不，我不會嘲笑您的。畢竟所謂的做夢，通常都會非常恐怖不是嗎。您問妾身？妾身不能讓老爺您看到我的睡顏。被客人看到睡著後的容顏，可是青樓女子的最大恥辱呀。從孩提時候開始，妾身都是面向右側入睡。您說，所以妾身的臉才會長成這樣嗎？呵呵呵，老爺您真討厭耶。妾身的眼睛跟鼻子，的確往左邊太陽穴的方向歪斜。因此，嘲笑妾身是醜女的顧客大有人在，被妾身的長相嚇到的客人也不在少數。應該是有隻看不到的手將妾身的五官往左上方拉扯吧？所以，恐怖的好像不是妾身這張臉，而應該是那隻手吧。您說，看不到的東西才恐怖？可是，妾身覺得雙眼可見的東西也是恐怖至極呀。

什麼？……您希望我說點話讓您好入睡嗎？這當然沒問題，但是該說些什麼才好呢。……您想聽聽妾身的生平？這下子，妾身更加覺得您是個與眾不同的客人了。只不過如此一來，好夢將會離您更加遙遠唷。因為只要您聽了妾身的生平，就等同於是作了一場恐怖至極的噩夢。這樣……您還要聽嗎？

陰沉黑夜、妓女院裡，一名容貌醜怪的妓女，扮演起說書者的角色，向恩客娓娓道來她一生悲慘的際遇。她，出生在日本岡山北邊的小村落，是這村子裡最貧窮的人家。母親是個專門幫人打胎的鬼婆，打從她四歲開始便跟在母親身邊，協助殺生的工作。平時，父親酗酒成性，母親則時常打罵她。之後母親還把她賣給了妓院，讓她的人生進入下一場可怕的地獄。說著說著，妓女口中的故事逐漸轉向，四周的空氣跟著凝結起來，有個不知名的聽眾悄悄加入了他們，讓原本如噩夢般床邊故事，更添恐怖。

《真的，好恐怖》榮獲日本恐怖小說大賞、山本周五郎賞，並被譽為開創日本文學新境界的新古典怪奇小說。本書另外收入〈告密箱〉、〈海礁〉、〈那件事〉三篇恐怖短篇。

本書特色

◎一九九九年獲得第六屆日本恐怖小說大賞。

◎二○○○年獲得第十三屆山本周五郎賞。

◎原日文版全書使用岡山方言撰寫。

◎本書內有四個短篇小說：〈真的，好恐怖〉、〈告密箱〉、〈海礁〉、〈那件事〉。

◎中文版附京極夏彥解說文，以及銀色快手推薦序文。

◎二○○六年被鬼才導演三池崇史拍成電視劇《印記》（Imprint，港譯：鬼妓回憶錄）。這是由美國電影頻道 ShowTime所製作的《恐怖大師》影集第一季的最後一集。這套影集在知名恐怖片製作人Mick Garris的力邀下，匯集十三位當代恐怖電影大師及深具潛力的新興導演，每人以十天的拍攝時間完成長度約一個小時的短片電影，可說是恐怖電影界的盛事。然而，但作為這套影集壓軸的《印記》卻被臨時撤下，只因故事本身涉及敏感內容（觸犯可播放的尺度，在北美被禁止放映），美國的觀眾可能無法接受，才決定直接收錄DVD裡。不過，此作法卻讓影迷們更加好奇，在網站上討論的情況遠比其他影集來得熱烈。（作者岩井志麻子也在裡面軋上一角。）

作者簡介

岩井志麻子

日本小說家、演員、解說員、評論家、講師。作風前衛大膽，乃日本新時代女性。一九六四年生於日本岡山。之所以取名為「志麻子」，據說是因其父乃日本黑道電影「極道之妻」女主角、岩井志麻的粉絲的緣故。一九八六年就讀高中時，以少女小說《做夢的兔子和警察男孩》在日本文壇初試啼聲，並獲選為第三回小說Junior短篇小說新人賞佳作（以本名竹內志麻子的名義發表）。於一九八八年結婚，從夫姓而以岩井志麻子的名義發表文章，後雖離婚，但因嫌麻煩而沿用夫姓至今。

一九九九年，以短篇小說《真的，好恐怖》勇奪第六回日本恐怖小說大賞（筆名岡山桃子）；二○○○年，再以此書榮獲第十三屆山本周五郎賞。二○○二年《岡山女》入圍第一二四回直木賞作品。同年，《水果》（trai cay）奪得第二回婦人公論文藝賞，《自由戀愛》獲得第九回島清戀愛文學賞。

公開承認自己是韓國男星李準基的超級粉絲，並發表「只要他站在我面前，處女膜便能再生」的大膽言論。二○○八年三月，與小她十七歲的韓國男子結婚。

其他著作有：《邪惡的花鳥風月》、《夜啼之森》、《焦黑美人》、《歡悅的流放地》、《戀愛詐欺師》、《死後結婚》、《美女地獄》，等等。

譯者簡介

黃穎凡

日本國立岡山大學文學碩士。典型的水瓶座個性。總是異想天開，老愛探究新奇，骨子裡流著叛逆的血液，求新求變、跳脫框架是最高行為準則。

翻譯岩井志麻子的小說，可說是拿石頭砸自己的腳。一來因為全篇都是難懂的岡山方言，二來自詡為天不怕地不怕的惡人，唯獨怕鬼。偏偏這本書裡鬼影幢幢，無形鬼、有形鬼、半人半鬼，漫天飄舞。真的，好恐怖。

曾任出版社總編輯。譯作有江國香織《威化餅乾?椅子》、日本動畫大師宮崎駿的傳記《出發點》、《折返點》、重松清《親愛的比奈猿》、《稻草人的夏天》……等，現為自由工作者，兼職從事翻譯和教書工作。

兼職神仙(13)		龍魔傳奇錄56化訊之身 博客來書店		九龍丸07		天地縱橫(14)
闇之魔眼(12)		諸神之域(4)		霉運超人(9)		神願．雲翼傳說(11)
高天異傳(2)		狩獵者-唐(3)		九龍丸08		神願．雲翼傳說(12)
霉運超人(10)		高天異傳(5)		高天異傳(3)		劍靈王(3)

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 岩井志麻子
  
  新功能介紹
  
  
• 譯者：黃穎凡
• 出版社：小異出版
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2010/08/04
• 語言：繁體中文

真的，好恐怖

兼職神仙(13)		龍魔傳奇錄56化訊之身		九龍丸07		天地縱橫(14)
闇之魔眼(12)		諸神之域(4)		霉運超人(9)		神願．雲翼傳說(11)
高天異傳(2)		狩獵者-唐(3)		九龍丸08		神願．雲翼傳說(12)
霉運超人(10)		高天異傳(5)		高天異傳(3)		劍靈王(3)

（中央社記者汪淑芬台北20日電）台鐵慶祝玉里站滿100週年，特發行1000套紀念月台套票，每套新台幣100元，27日開賣。

台鐵說，玉里站從民國6年營運至今屆已滿100年，舊車站已改善完成，原有的屋頂打掉後採三層樓的高挑式設計，屋頂為橢圓形玻璃罩，加上地面出入口及月台出入口，採光良好，不再用電氣照明，是一座節能減碳的候車室設計。

玉里新站站體牆面以璞石閣意象之透氣牆面來調節室內溫度，夜間更藉以成為發光之玉石，紀念套票結合玉里新車站的樣貌和舊車站的照片並陳，展現新舊交替意象，具時代意義。

玉里站迎百年紀念月台套票，包括：票卡1張、內含2張印刷月台票，27日上午9時在玉里車站發售，每人限購5套。1050320



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/玉里站滿百年-台鐵發行紀念月台套票-031631791.html

真的，好恐怖

• 博客來書店
• 博客來網路書局
• 博客來網路書店

• 臺灣文學論叢（五）驚喜分享 博客來網路書局 臺灣文學論叢（五）驚喜分享
• 活祭-合售版(卷二)熱門商品 博客來書店 活祭-合售版(卷二)熱門商品
• 長江鬼事之4：螟蛉之爭最新潮流 博客來書店 長江鬼事之4：螟蛉之爭最新潮流